attachments} vedlegg{if $conversation->attachments != 1}er{/if}]]> {@$notBefore|time} før du kan starter en ny samtale .]]> username} redigert denne meldingen {#$message->editCount} ganger, sist: {@$message->lastEditTime|time}.]]> getSession()->getPermission('user.conversation.floodControlTime') 1='second' other='# seconds'}. Du må vente i det minste {plural value=$waitTime 1='one second' other='# seconds'} før du prøver å skrive en ny melding.]]> getSession()->getPermission('user.conversation.maxParticipants')} deltakere.]]> participants - $participantSummaryCount == 1}en annen{else}{#$conversation->participants-$participantSummaryCount} andre{/if}]]> {$participant->username} fra denne samtalen?]]> {$searchedConversation->getTitle()}]]> #labelName#?]]> {$participant[username]}{/implode}]]> {$additionalData[username]}]]> conversationID}">{$conversation->subject}]]> {$event->getAuthor()->username} startet samtalen {$event->getUserNotificationObject()->subject}:

]]> getAuthor()->username} [URL:{link controller='User' object=$event->getAuthor() isEmail=true}{/link}] startet samtalen “{@$event->getUserNotificationObject()->subject}” [URL:{link controller='Conversation' object=$event->getUserNotificationObject() isEmail=true}{/link}]:]]> username}"]]> getAnchorTag()} startet samtalen {$conversation->subject}.]]> {@$authorList} svart på samtalen {$event->getUserNotificationObject()->getConversation()->subject}:

]]> getUserNotificationObject()->getConversation()->subject}” [URL:{link controller='Conversation' object=$event->getUserNotificationObject()->getConversation() isEmail=true}{/link}]{if $count == 1 && !$guestTimesTriggered}:{else}.{/if}]]> username}" svarte på samtalen "{@$message->getConversation()->subject}"]]> getAnchorTag()} svart på samtalen {$message->getConversation()->getTitle()}.]]> getAnchorTag()}{if $count == 2} og {else}, {/if}{@$authors[1]->getAnchorTag()}{if $count == 3} og {@$authors[2]->getAnchorTag()}{/if}{else}{@$authors[0]->getAnchorTag()} og {#$count} andre{/if} svart på samtalen {$message->getConversation()->getTitle()}.]]>