﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/2019/language.xsd" languagecode="no" languagename="Norsk" countrycode="no">
	<category name="wcf.acp.cronjob">
		<item name="wcf.acp.cronjob.description.cronjob22"><![CDATA[Publiserer forsinkede innlegg]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.acp.group">
		<item name="wcf.acp.group.option.admin.user.infraction.canManageSuspension"><![CDATA[Kan administrere suspensjoner]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.admin.user.infraction.canManageWarning"><![CDATA[Kan administrere advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.category.admin.user.infraction"><![CDATA[Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.category.mod.infraction"><![CDATA[Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.mod.infraction.warning.canRevoke"><![CDATA[Kan tilbakekalle advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.mod.infraction.warning.canUseCustomWarning"><![CDATA[Kan bruke individuelle advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.mod.infraction.warning.canWarn"><![CDATA[Kan advare brukere]]></item>
		<item name="wcf.acp.group.option.mod.infraction.warning.immune"><![CDATA[Kan ikke bli advart]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.acp.infraction">
		<item name="wcf.acp.infraction.suspension.add"><![CDATA[Legg til Forhåndsdefinert Suspension]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.suspension.edit"><![CDATA[]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.suspension.edit.note"><![CDATA[OBS OBS! Endringene påvirker ikke aktive suspensjoner, endring utløper tid for poeng gjelder bare for nyutstedte suspensjoner.]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.suspension.list"><![CDATA[Forhåndsdefinerte utestengelse]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.userSuspension.list"><![CDATA[Suspension]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.userWarning.list"><![CDATA[Advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.warning.add"><![CDATA[Legg til Forhåndsdefinert Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.warning.edit"><![CDATA[Rediger Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.acp.infraction.warning.list"><![CDATA[Forhåndsdefinerte Advarsler]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.acp.menu">
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction"><![CDATA[Advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.suspension.add"><![CDATA[Legg til Forhåndsdefinert Suspension]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.suspension.list"><![CDATA[Liste Forhåndsdefinerte utestengelse]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.userSuspension.list"><![CDATA[Aktive Utestengelse]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.userWarning.list"><![CDATA[Aktive Advarsler]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.warning.add"><![CDATA[Legg til Forhåndsdefinert Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.acp.menu.link.infraction.warning.list"><![CDATA[Liste Forhåndsdefinerte Advarsler]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.acp.option">
		<item name="wcf.acp.option.module_user_infraction"><![CDATA[Advarsel]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.acp.pip">
		<item name="wcf.acp.pip.objectType.definitionName.com.woltlab.wcf.infraction.suspensionAction.description"><![CDATA[Denne objekttypedefinisjonen brukes til å registrere forskjellige typer handlinger som kan utføres som en suspensjon.]]></item>
		<item name="wcf.acp.pip.objectType.definitionName.com.woltlab.wcf.infraction.warnable.description"><![CDATA[Denne definisjonen av objekttypen brukes til å registrere objekter som brukere kan bli advart om.]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.infraction">
		<item name="wcf.infraction.suspension.action"><![CDATA[Suspensjon Type]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.com.woltlab.wcf.infraction.suspension.addToGroup"><![CDATA[Legg til i Gruppe]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.com.woltlab.wcf.infraction.suspension.ban"><![CDATA[Ban Bruker]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.com.woltlab.wcf.infraction.suspension.disableAvatar"><![CDATA[Deaktiver Avatar]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.com.woltlab.wcf.infraction.suspension.disableCoverPhoto"><![CDATA[Forby Forside Bilde]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.com.woltlab.wcf.infraction.suspension.disableSignature"><![CDATA[Deaktiver Signatur]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.action.settings"><![CDATA[Innstillinger]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.data"><![CDATA[Suspensjon Data]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.expires"><![CDATA[Utløper]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.expires.description"><![CDATA[Suspensjon vil bli opphevet når den er utløpt.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.expires.never"><![CDATA[Suspensjon vil ikke utløpe]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.points"><![CDATA[Poeng]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.points.description"><![CDATA[Nødvendig mengde av advarsler til denne suspensjonen blir utlåst.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.predefined"><![CDATA[Forhåndsdefinert Suspensjon]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.revoke"><![CDATA[Tilbakekall]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.revoke.confirmMessage"><![CDATA[Har du virkelig ønsker om å oppheve denne suspensjonen?]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.revoke.success"><![CDATA[Suspensjonen er opphevet.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.revokedBy"><![CDATA[Opphevet av {if $suspension->revokerUsername}{$suspension->revokerUsername}{else}system{/if}]]></item>
		<item name="wcf.infraction.suspension.time"><![CDATA[Dato]]></item>
		<item name="wcf.infraction.userWarning.message.subject"><![CDATA[Advarsel ({@$warning->title|language})]]></item>
		<item name="wcf.infraction.userWarning.message.text"><![CDATA[Du har blitt advart av {@$warning->getJudge()->username}:
<p>{$warning->getTitle()}</p>
{if $warning->getObject()}
<h3>Innhold</h3>
<p><a href="{$warning->getObject()->getLink()}">{$warning->getObject()->getTitle()}</a></p>
{/if}
<h3>Årsaken</h3>
<p>{@$warning->reason|newlineToBreak}</p>]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warn"><![CDATA[Advare]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warn.success"><![CDATA[Bruker har blitt advart.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.alreadyWarned"><![CDATA[Det er allerede en aktiv advarsel for oppgitte innhold.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.custom"><![CDATA[Egendefinerte Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.data"><![CDATA[Advarsel Data]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.details"><![CDATA[Detaljer]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires"><![CDATA[Utløpper]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.days"><![CDATA[Dager]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.description"><![CDATA[Utgåtte advarslene er ikke lenger regnes med brukerens advarsler poeng.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.hours"><![CDATA[Timer]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.never"><![CDATA[Advarsel vil ikke utløpe]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.never.short"><![CDATA[Aldri]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.expires.weeks"><![CDATA[Uker]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.judge"><![CDATA[Bedømme]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.object"><![CDATA[Innhold]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.objectInformation"><![CDATA[Innholds Detaljer]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.points"><![CDATA[Poeng]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.points.description"><![CDATA[Antall advarsler poeng tilsettes mot brukerens bassenget. Suspensjon vil bli utlåst ved å nå en bestemt total mengde advarsler poeng.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.points.maximum"><![CDATA[Maksimum Poeng]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.points.minimum"><![CDATA[Minimums Poeng]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.predefined"><![CDATA[Forhåndsdefinert Advarsel]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.reason"><![CDATA[Årsaken]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.reason.description"><![CDATA[Brukeren vil motta en melding som inneholder denne grunn.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.reason.template.description"><![CDATA[Når du advarer en bruker, vil tekstfeltet av årsaken fylles ut med årsaken som er oppgitt her.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.revoke"><![CDATA[Tilbakekall]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.revoke.confirmMessage"><![CDATA[Har du virkelig ønsker om å oppheve denne advarselen?]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.revoke.success"><![CDATA[Advarsel er blitt tilbakekalt.]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.revokedBy"><![CDATA[Opphevet av {if $warning->revokerUsername}{$warning->revokerUsername}{else}system{/if}]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.showDetails"><![CDATA[Vis Detaljer]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.status"><![CDATA[Status]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.status.active"><![CDATA[Aktiv]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.status.expired"><![CDATA[Utgått]]></item>
		<item name="wcf.infraction.warning.time"><![CDATA[Dato]]></item>
	</category>
	<category name="wcf.user.profile">
		<item name="wcf.user.profile.menu.warning"><![CDATA[Advarsler]]></item>
	</category>
</language>